1 Timothy 1:10

Authorized King James Version

PDF

For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

Original Language Analysis

πόρνοις For whoremongers G4205
πόρνοις For whoremongers
Strong's: G4205
Word #: 1 of 13
a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine)
ἀρσενοκοίταις for them that defile themselves with mankind G733
ἀρσενοκοίταις for them that defile themselves with mankind
Strong's: G733
Word #: 2 of 13
a sodomite
ἀνδραποδισταῖς for menstealers G405
ἀνδραποδισταῖς for menstealers
Strong's: G405
Word #: 3 of 13
an enslaver (as bringing men to his feet)
ψεύσταις for liars G5583
ψεύσταις for liars
Strong's: G5583
Word #: 4 of 13
a falsifier
ἐπιόρκοις for perjured persons G1965
ἐπιόρκοις for perjured persons
Strong's: G1965
Word #: 5 of 13
on oath, i.e., (falsely) a forswearer
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἴ G1487
εἴ
Strong's: G1487
Word #: 7 of 13
if, whether, that, etc
τι G5100
τι
Strong's: G5100
Word #: 8 of 13
some or any person or object
ἕτερον other thing G2087
ἕτερον other thing
Strong's: G2087
Word #: 9 of 13
(an-, the) other or different
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑγιαινούσῃ to sound G5198
ὑγιαινούσῃ to sound
Strong's: G5198
Word #: 11 of 13
to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
διδασκαλίᾳ doctrine G1319
διδασκαλίᾳ doctrine
Strong's: G1319
Word #: 12 of 13
instruction (the function or the information)
ἀντίκειται that is contrary G480
ἀντίκειται that is contrary
Strong's: G480
Word #: 13 of 13
to lie opposite, i.e., be adverse (figuratively, repugnant) to

Cross References

Leviticus 18:22Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.Romans 1:26For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:2 Timothy 4:3For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;Revelation 21:27And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.1 Timothy 6:3If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;Titus 1:9Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.Jude 1:7Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.Revelation 21:8But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.Hebrews 13:4Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.Leviticus 20:13If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Analysis & Commentary

For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine; Paul continues his catalog of sins for which law exists. "Whoremongers" (pornois, πόρνοις) refers to those engaged in sexual immorality generally, including fornication and adultery. "Them that defile themselves with mankind" (arsenokoitais, ἀρσενοκοίταις) specifically describes homosexual practice—a compound word Paul likely coined from the Greek Septuagint's translation of Leviticus 18:22 and 20:13, combining arsēn (male) and koitē (bed, sexual intercourse).

"Menstealers" (andrapodistais, ἀνδραποδισταις) are those who kidnap or traffic in human beings—slave traders. This condemns not merely the abuse of slaves but the entire slave trade based on kidnapping and forcibly enslaving free people. "Liars" (pseustais, ψεύσταις) are habitual deceivers who make falsehood their practice. "Perjured persons" (epiorkois, ἐπιόρκοις) are those who swear falsely, particularly in legal contexts, violating the ninth commandment.

Paul concludes with a comprehensive phrase: "if there be any other thing that is contrary to sound doctrine" (ei ti heteron tē hygiainousē didaskalia antikeitai, εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται). The phrase "sound doctrine" (hygiainousē didaskalia, ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ) literally means "healthy teaching"—doctrine that promotes spiritual health rather than disease. This connects moral behavior with theological truth: ethics flow from doctrine.

Historical Context

Sexual immorality pervaded Greco-Roman culture. Temple prostitution was practiced in many pagan religions, including the cult of Artemis at Ephesus. Homosexual practice, particularly pederasty (relationships between adult men and adolescent boys), was accepted and even celebrated in Greek culture. Paul's clear condemnation of such practices stood in stark opposition to surrounding cultural norms.

The slave trade was a massive economic enterprise in the Roman Empire. While the New Testament doesn't directly call for abolition of slavery as an institution (which would have been politically impossible and socially revolutionary), it does condemn the kidnapping and selling of human beings. Early Christian teaching on human dignity (all made in God's image) and brotherly love ultimately undermined slavery's moral foundation.

Lying and false testimony were common in legal proceedings where witnesses could be bribed or intimidated. Business dealings often involved deception. Against this background, biblical standards of truth-telling and covenant faithfulness represented a radically different approach to human relationships. Christians were to be known for truthfulness and integrity.

Questions for Reflection